Traduction de «Maîtriser l'inflation » (Français → Anglais) :

The central bank must also monitor changes in the value of the real, which can compromise the country's competitiveness as inflation exceeds 7 per cent. Maintaining a high key lending rate should help control inflation and growth.

2. Reminds that European public spending cannot be exempt from the considerable efforts made by the Member States to bring their public spending under control, stresses that the action taken in recent years to curb annual growth in European payment appropriations should therefore be stepped up progressively over the remaining years of this financial perspective and payment appropriations should increase, at most, by no more than inflation over the next financial perspectives; consistent with this, the commitment appropriations over the next multiannual financial framework should not exceed the 2013 level with a growth rate below the rat ...[+++]e of inflation;

I obtained a Master’s degree in Bonn with a thesis on “The implications of inflation for growth – a theoretical and empirical analysis” (“Die Implikationn von Inflation für Wachstum – eine theoretische und empirische Analyse”).

Nevertheless, over a longer period of time, we note that inflation rates among the various regions tend to converge—as you know, our mandate is to control inflation.

B. whereas the present trend confirms the soundness of the general economic guidelines adopted at European level: control of inflation, lower interest rates, reduction of budget deficits, improvement of enterprises' cash flow and reduction of their indebtedness,

Headway has been made on macroeconomic stabilization: a positive growth rate in 1995; control of the budget deficit and monetary policy, and first signs of inflation being brought under control.