D’un autre côté, si nous créons maintenant quelque chose de contraignant – ce qu’on sait le Parlement préférer, sous la forme d'un instrument optionnel - alors nous devons mener quelques débats politiques inclusifs très sérieux sur le contenu et la couverture, ce qui nous conduit à la série de questions suivante sur une base légale et l'implication du Parlement en tant que davantage qu'un simple consultant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

On the other hand, if we are creating something binding now – which Parliament is well known to prefer, in the form of an optional instrument – then we have to have some very serious inclusive political debates now about content and coverage, leading us on to the next set of questions about a legal base and the involvement of Parliament as something more than a mere consultee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Quelle que soit aussi la compréhension que j'ai des problèmes que connaissent les insulaires, nous ne pouvons évidemment pas appliquer les mêmes dérogations et les mêmes règles à des îles qui ne se trouvent qu'à quelques heures en bateau ou à quelques minutes en avion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

And however well I understand the problems experienced by all island dwellers, we clearly cannot apply the same derogations and the same rules to islands that are only a few hours away by boat or a few minutes by plane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

Mais au lieu de cela, Monsieur le Ministre, le Conseil continue de mener l’Europe en bateau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Instead, Minister, the Council is still taking Europe for a ride.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est grâce au Parlement que l’on ne peut plus mener les consommateurs en bateau et que la charge administrative pesant sur nos entreprises en raison des marquages autres que le marquage CE ne sera plus excessive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

It is thanks to Parliament that consumers can no longer be led up the garden path and that the administrative burden for our companies will, as a result of markings other than CE, no longer be excessive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

Il trouve seulement très étrange une invitation pour passer quelques jours en bateau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

He merely finds it very strange that someone should receive an invitation to spend some days on a yacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

En Ontario, le maïs se vend actuellement environ 93 $ et nous continuons d'en importer des États-Unis. Il y a quelques jours, un bateau déchargeait du maïs des États-Unis à Casco alors que les agriculteurs ne vendent pas leur maïs à 90 $ la tonne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Corn in Ontario right now is around the $93 mark and we're still bringing it in from the U.S. There was a ship at Casco just a few days ago unloading corn from the U.S., and farmers aren't moving corn at $90 a tonne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

En effet, c'est le 25 mars 1821 que commençait le dernier sprint d'une longue lutte contre l'Empire ottoman, sprint qui allait mener, quelques mois plus tard, à la proclamation de l'indépendance faite à Épidaure, en janvier 1822.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]

March 25, 1821 marked the start of the final lap in a long struggle against the Ottoman Empire, which led, a few months later, to the proclamation of independence in Epidaurus in January 1822.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-23]

Il nous faut encourager l'industrie à nous mener quelque part, avec les changements climatiques, et je pense que cette industrie, justement, fait quelque chose en ce sens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have to encourage industry to get us somewhere with climate change, and I believe that industry is actually doing something.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

À 13 ans, j'ai même fait quelques voyages en bateau sur les Grands Lacs pour que des marins puissent bénéficier de mes services.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I even had a few trips across the Great Lakes servicing shipmen at the age of 13.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : emmener quelqu'un en bateau mener quelqu'un en bateau Mener quelqu'un en bateau

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mener quelqu'un en bateau ->

Date index: 2021-01-22