Après avoir interrogé les témoins en profondeur au sujet de ces termes et d'autres termes du libellé du crédit 5, le Comité a trouvé que la difficulté la plus importante résidait dans l'utilisation du terme « menues » parce qu'il est tributaire du contexte de la demande d'approbation.
After questioning the witnesses at length about these and other terms in the wording of Vote 5, the Committee found that the greatest difficulty lay with the term " minor'' because it is dependent on the context in which the approval is sought.
