Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carré
Carré des officiers
Mess
Mess des officiers de l'ARC
Mess des officiers de l'armée d'Ottawa
Mess des officiers du casernement Carleton
Mess pour sous-officiers

Traduction de «Mess des officiers de l'ARC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Mess des officiers du casernement Carleton

Carleton Barracks Officers' Mess


Mess des officiers de l'armée d'Ottawa

Army Ottawa Officers' Mess


mess pour sous-officiers

NCO mess | non commissioned officers's mess | senior rates mess | senior ratings mess


carré | carré des officiers | mess

mess | moss-room | mess room | officer's mess room | ward-room
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Greg Pearson (chef de la coordination des programmes, ministère de la Défense nationale): Je voulais ajouter qu'il y a environ 20 ou 30 ans, il était assez inusité—car cela se produisait une ou deux fois par année au maximum—qu'un soldat d'un grade autre que le grade assigné à un mess puisse entrer au mess des officiers, par exemple, ou qu'un officier soit invité au mess des sous-officiers supérieurs, ou que des caporaux aient le droit d'entrer au m ...[+++]

Mr. Greg Pearson (Chief Programs Officer, Department of National Defence): I just was going to add that at one time, going back maybe 20 or 30 years, it would be a very unusual situation—maybe once a year or twice a year at the most—if in fact a rank other than the rank that was entitled to use the mess was able to come into the officers' mess, for example, or the officers were invited to the senior NCOs' mess, or the corporals were permitted to come to the warrant officers' and sergeants' mess ...[+++]


J'ai passé la soirée d'hier au mess des officiers de l'ARC avec un groupe assez impressionnant, car il y avait notamment le général Manson et trois ou quatre trois étoiles à la retraite, et en tout une quantité d'étoiles assez phénoménale.

I spent last night at the RCAF officers' mess with a group, a rather daunting group, actually, because it included General Manson and about three or four retired three stars, and more stars than you can shake a stick at.


Nous avons trois mess: le mess des officiers, le mess des sergents et le mess des caporaux et soldats.

We have three messes here: an officer's mess, a sergeant's mess, and a junior ranks mess.


Je suis sûr que plusieurs des membres du mess des officiers ou des sous-officiers, à Ottawa, qui payent religieusement leurs 10 $ ou 12 $ par mois ne savent même pas où est leur mess parce qu'ils ne s'en servent pas.

I'm sure that several members of the officers' and NCOs' mess in Ottawa who religiously pay their $10 or $12 a month do not even know where their mess is because they don't make use of it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pourquoi y a-t-il eu dans l'armée, jusqu'à maintenant, un mess des officiers ou un mess des sous-officiers?

Why has it been the custom in the army up until now to have an officers' mess or a NCOs' mess?


Ces bâtiments comprennent entre autres des casernes et des bâtiments de services destinés aux activités de l’armée, tels que des cuisines, une salle de cinéma, un mess d’officiers, une école et des infrastructures scolaires, des sections d’entraînement et de mobilisation, des entrepôts et des garages.

The buildings include inter alia barracks and service buildings for army activities such as kitchen facilities, movie theatre, officer’s mess, school and education facilities, training and mobilisation sections, storage buildings and garages.


Les bâtiments couverts par la vente comprenaient les bâtiments résidentiels et les casernes, les mess des officiers et des soldats ainsi que leurs cuisines, l’auditorium, la salle de cinéma, le bâtiment scolaire, le chauffage central, le bâtiment de bureaux, un service hospitalier et plusieurs garages.

The buildings covered by the sale include accommodation buildings and barracks, mess halls for officers and soldiers with kitchen facilities, auditorium, movie theatre, school building, central heating, office building, a hospital ward and several garages.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mess des officiers de l'ARC ->

Date index: 2023-06-01
w