Le gouvernement a certainement procédé à des changements importants de notre système de revenu de retraite, mais comme la plupart des mesures qu'il a entreprises au cours de son premier mandat, ces mesures sont empreintes d'iniquité, de manque de vision et d'attaques sans précédent envers les personnes qui méritent le plus d'aide du gouvernement.
The government has indeed proceeded with some major changes to our retirement income system, but like most of the things it did in the course of its first mandate, these changes are full of inequity, lack vision and are an unprecedented attack on those people who most deserve help from the government.