Le sénateur Fraser: En ce qui concerne l'utilité des profils sans leurs codes d'identification, si j'ai bien compris votre explication, vous le faites présentement parce que, sur une microplaquette (est-ce le terme exact?), vous utilisez 36 échantillons différents.
Senator Fraser: In terms of the intention of the profiles without their identifying codes, if I understood your explanation, you are doing that now because on one slide or whatever you call it you are running 36 different samples.