En deuxième lieu, sur la base de l’article 107, paragraphe 3, point c), du traité, la Commission peut considérer comme compatibles avec le marché intérieur, les aides d’État destinées à favoriser le développement économique des secteurs agricole et forestier et des zones rurales, pour autant qu’elles n'altèrent pas les conditions des échanges.
Secondly, on the basis of Articles 107(3)(c) of the Treaty, the Commission may consider compatible with the internal market State aid to promote the economic development of the agricultural and forestry sectors and of rural areas, provided that it does not adversely affect trading conditions.