1. Aux fins de l'accomplissement des missions que lui confie le présent règlement, la BCE peut, au besoin en coopération avec les autorités nationales compétentes, mener toutes les inspections sur place nécessaires dans les locaux professionnels des personnes morales visées à l'article 9, paragraphe 1, points a) à g), conformément à l'article 12.
1. In order to carry out the tasks conferred upon it by this Regulation, the ECB, where appropriate in cooperation with national competent authorities, may conduct all necessary on-site inspections at the business premises of the persons referred to in Article 9(1) (a) to (g), in accordance with Article 12.