Translation of "Modification à l'appareil gouvernemental " (French → English) :

machinery change [ machinery of government change ]

machinery changes [ machinery of government changes ]

Modifications of the apparatuses or grading methods should not be allowed, unless they are explicitly authorised by Commission Implementing Decision.

Modifications of the authorised apparatus or grading methods shall not be allowed, unless those modifications are explicitly authorised by Commission Decision.

5. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor. A j ...[+++]oint, comprised of sealed connections, is deemed to be continuous within the meaning of this Regulation.

The Supervisory Authority and the Centre for Security and Safety will indeed be closely linked to the definition of the security procedures that apply: to the system for instance, consultation procedures, procedures for modifying or interrupting signals, or procedures for monitoring users of the governmental service, who will be designated by each Member State according to its needs.