Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Moments les plus marquants d'une manifestation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

moments les plus marquants d'une manifestation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

highlights of an event

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considérant qu'Ibrahim Halawa, ressortissant irlandais, est incarcéré depuis plus de deux ans pour avoir participé à une manifestation illégale les 16 et 17 août 2013 alors qu'il passait des vacances en famille au Caire, manifestation au cours de laquelle des manifestants auraient commis des meurtres et dégradé des biens; que 97 personnes ont trouvé la mort lors de ces manifestations, la plupart en raison d'un usage excessif d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

A. whereas Irish citizen Ibrahim Halawa has been detained for more than two years on charges of attending an illegal protest on 16 and 17 august 2013 while on a family holiday in Cairo, during which protesters allegedly caused deaths and criminal damage; whereas 97 people died in these protests, most as a result of excessive use of force by security forces; whereas Ibrahim Halawa was 17 years old – and therefore still a juvenile under Egyptian and international law – at the time of his arrest;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Enfin, quant aux questions posées sur l’interprétation de la directive sur le droit d’auteur , la Cour souligne à titre liminaire que, seuls la séquence vidéo d’ouverture, l’hymne de la Premier League, les films préenregistrés montrant les moments les plus marquants des rencontres récentes de Premier League, ainsi que certains graphismes, peuvent être considérés comme « œuvres » et être ainsi protégés par le droit d’auteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

Finally, as regards the questions asked concerning the interpretation of the Copyright Directive , the Court notes first of all that only the opening video sequence, the Premier League anthem, pre-recorded films showing highlights of recent Premier League matches and various graphics can be regarded as ‘works’ and are therefore protected by copyright.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-03]

C'est un des moments les plus marquants de ma carrière de député.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

An hon. member: It slipped through.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-25]

Malheureusement, le trait le plus marquant de ce rapport est son désir manifeste de faire progresser les positions du Parlement européen sur les questions relatives à la politique forestière en général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Unfortunately, the salient feature of this report is its manifest desire to advance the positions of the European Parliament on matters concerning forestry policy in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le radiodiffuseur titulaire du contrat devait retransmettre ces deux soirs les moments les plus marquants des rencontres sur des chaînes à accès libre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

The contract broadcaster had to broadcast highlights on free TV both nights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Le lot 3 contiendra les droits de retransmission en avant-première sur chaîne à accès libre des moments les plus marquants ainsi que les droits de retransmission en direct d'au moins deux matches de première division par saison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

The third package consists of free TV rights for the first highlights programme and the right to broadcast at least two Bundesliga first division games live per season.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Il y a un an, nous abordions tous le Sommet de Nice comme un moment important et marquant et nous avons été déçus par son résultat qui apportait plus de complexité, qui était plus incompréhensible par le public et qui semblait refléter davantage un sens de la transaction qu'un sens des idéaux derrière le processus européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

Twelve months ago we all approached the Nice event as an important and defining moment and we felt disappointed when it produced something which resulted in more complexity rather than less, was more incomprehensible to the public rather than less, and seemed to reflect more a sense of deal-making than a sense of ideals behind the European process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

Une des caractéristiques marquantes du début de l'année 2002, du point de vue économique, est sans aucun doute le ralentissement de l'économie européenne, plus important que ce qui avait été initialement prévu, et qui se manifeste par des croissances négatives du produit, y compris pour certaines des grandes économies. Par conséquent, le Sommet de Barcelone se présente dans une situation où la croissance potentielle de l'économie e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

One of the characteristics of the beginning of 2002, from an economic point of view, is undoubtedly the slow-down of the European economy, which was more pronounced than initially expected and which saw negative product growths, even in some of the large economies, and the Barcelona Summit is therefore to take place within a context in which the growth potential of the European economy – the capacity of our economies to grow – is becoming one of the citizens’ demands, and the Presidency believes that they must receive a response from government, the European Parliament and the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

On comprend donc l'importante manifestation du mouvement syndical à l'occasion du Conseil de Feira, manifestation qui, en raison du nombre élevé de participants des dizaines de milliers , est assurément devenue un des événements les plus marquants de ce sommet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

The reasons for the large demonstration organised by the trade union movement at the Feira Summit are therefore understandable and the fact that tens of thousands of people took part in this demonstration definitely made it one of the most striking features of the Summit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-02]

Avec certains de ces amis, j'ai partagé, ces quatre dernières années, nombre des moments les plus marquants de cette extraordinaire expérience à la tête de la Commission Européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Some of these friends were at my side during many key moments of my extraordinary time at the helm of the European Commission over the past four years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Moments les plus marquants d'une manifestation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Moments les plus marquants d'une manifestation ->

Date index: 2023-12-26