M. Mahoney a l'intention de présenter une motion et je crois qu'on a supprimé.L'expression sine die qui figure dans l'amendement signifie en fait que l'on ajourne indéfiniment, selon la greffière—c'est-à-dire qu'on laisse les choses en suspens—alors que votre amendement consiste à fixer un délai pour la suite des travaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Mahoney is intending to introduce a motion, and I think they have removed the.The phrase sine die in the amendment means to postpone it indefinitely, according to the clerk—sort of hanging in limbo—whereas your amendment is to put a particular definite period of time based on the circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En 1992, on a autorisé qu’un projet de loi d’initiative parlementaire expire au Feuilleton lorsque le comité législatif qui en avait été saisi a adopté une motion visant à ajourner indéfiniment son étude du projet de loi (Procès-verbaux et témoignages du Comité législatif H chargé du projet de loi C-203, 18 février 1992, fascicule n 10, p. 10:3; Débats, 26 février 1992, p. 7620-4).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

In 1992, a private Member’s bill was allowed to die on the Order Paper when the legislative committee to which it was referred adopted a motion to adjourn sine die its consideration of the bill (Minutes of Proceedings and Evidence of Legislative Committee H on Bill C-203, February 18, 1992, Issue No. 10, p. 10:3; Debates, February 26, 1992, pp. 7620-4).

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-09-01]

Ainsi, en 1992, un projet de loi émanant d’un député (le projet de loi C-203) est mort au Feuilleton quand le comité législatif auquel il avait été renvoyé a adopté une motion pour ajourner l’étude du projet de loi pendant une période indéfinie (Comité législatif H sur le projet de loi C-203, Procès-verbaux et témoignages, 18 février 1992, fascicule n 10, p. 3; Débats, 26 février 1992, p. 7620-7624).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

For example, in 1992, a private Member’s bill (Bill C-203) was allowed to die on the Order Paper when the legislative committee to which it was referred adopted a motion to adjourn sine die its consideration of the bill (Legislative Committee H on Bill C-203, Minutes of Proceedings and Evidence, February 18, 1992, Issue No. 10, p. 3; Debates, February 26, 1992, pp. 7620-4).

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Le débat a été ajourné par le sénateur Carstairs. Je ne pense pas que l'ajournement du débat devrait servir à reporter indéfiniment l'examen de la motion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

I do not think that adjournment of the debate should be used to indefinitely postpone the motion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-17]

Others have searched : ajournement ajourner sine débat d'ajournement débat sur la motion d'ajournement délibérations sur la motion d'ajournement motion d'ajournement motion d'ajournement indéfini motion d'ajournement sine motion en vue de l'ajournement motion tendant à l'ajournement reporter indéfiniment Motion d'ajournement indéfini

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Motion d'ajournement indéfini ->

Date index: 2023-12-02