demande à la Commission, pour préparer l’éventualité fâcheuse d’un accident ou d'une utilisation malveillante d'agents CBRN, de
mettre en place des mécanismes d'information assurant la liaison entre le fonctionnement du mécanisme de protection civile europée
n et les systèmes d’alerte précoce de l’UE dans les domaines de la santé, de l'environnement, de la protection alimentaire et du bien-être des animaux; lui demande aussi de mettre en place des mécanismes d’échange d’informations et d’analy
...[+++]se avec des organismes internationaux tels que l'OMS, l'OMM et la FAO; In order to prepare for the unfortunate event of an ac
cident, outbreak or deliberate use of CBRN, calls on the Commission to
establish reporting mechanisms to provide a link between the work of the EU Civil Protection Mechanism and other EU early-warning systems in the relevant areas of health, the environment, food production and animal welfare; calls also on the Commission to establish mechanisms for exchanges of information and analyses with international bodies such as the World Health Organisation, the World Meteorological Organ
...[+++]isation and the Food and Agriculture Organisation; 
