Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allumage avancé
Avance automatique
Avance à l'allumage
Capteur de l'avance électronique à l'allumage
Commande d'allumage
Commande de l'avance à l'allumage
Dispositif automatique d'avance à l'allumage
Dispositif d'avance à l'allumage
Limites d'avance à l'allumage
Limites de variation d'avance à l'allumage
Mécanisme d'avance à l'allumage
Vis de réglage de l'avance à l'allumage

Traduction de «Mécanisme d'avance à l'allumage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mécanisme d'avance à l'allumage [ dispositif d'avance à l'allumage ]

spark advance mechanism [ distributor advance mechanism ]


capteur de la commande électronique de l'avance à l'allumage [ capteur de l'avance électronique à l'allumage ]

electronic spark control sensor [ ESC sensor ]


limites d'avance à l'allumage [ limites de variation d'avance à l'allumage ]

spark timing range


vis de réglage de l'avance à l'allumage

ignition advance adjusting screw


avance à l'allumage

spark advance mechanism | spark-advance mechanism


allumage avancé | avance à l'allumage

advanced fire | advanced ignition | spark advance


commande d'allumage | commande de l'avance à l'allumage

ignition control | spark control


avance automatique | dispositif automatique d'avance à l'allumage

automatic advance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les préparatifs en vue du lancement de la nouvelle version de ce mécanisme avancent bien et les premières évaluations réalisées avec le nouveau mécanisme peuvent être attendues pour janvier 2015.

The preparations for the launch of the new Schengen evaluation mechanism are making good progress and the first evaluations under the new Schengen mechanism can be expected as of January 2015.


Il est approprié que la présente directive prévoie également des règles procédurales pour l'administration du régime, ainsi qu'un mécanisme avancé de rescrit.

This Directive should also lay down procedural rules for the administration of the system. It should also provide for an advance ruling mechanism.


5 (1) Sous réserve du paragraphe (2), les moteurs hors route à mouvement alternatif à combustion interne autres que ceux qui fonctionnent selon des caractéristiques très semblables au cycle de combustion théorique d’Otto et qui utilisent une bougie d’allumage ou tout autre mécanisme d’allumage commandé sont désignés pour l’application de la définition de « moteur » à l’article 149 de la Loi.

5 (1) Subject to subsection (2), the off-road engines that are prescribed for the purposes of the definition “engine” in section 149 of the Act are those that operate as reciprocating, internal combustion engines, other than those that operate under characteristics significantly similar to the theoretical Otto combustion cycle and that use a spark plug or other sparking device.


5 (1) Les catégories de moteurs de motomarine, hors-bord ou moteurs en-bord qui fonctionnent selon des caractéristiques très semblables au cycle de combustion théorique d’Otto et utilisent une bougie d’allumage ou tout autre mécanisme d’allumage commandé, sont désignées pour l’application de la définition de « moteur » à l’article 149 de la Loi.

5 (1) Outboards, inboard engines and personal watercraft engines that operate under characteristics significantly similar to the theoretical Otto combustion cycle and use a spark plug or other sparking device are classes of engines that are prescribed for the purposes of the definition “engine” in section 149 of the Act.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) ils utilisent une bougie d’allumage ou tout autre mécanisme d’allumage commandé;

(b) use a spark plug or other sparking device; and


Les préparatifs de la décision de la Commission fixant les détails de ce mécanisme avancent.

Preparations for the Commission decision establishing the details of this mechanism are now advancing.


Les préparatifs de la décision de la Commission fixant les détails de ce mécanisme avancent.

Preparations for the Commission decision establishing the details of this mechanism are now advancing.


Alors qu'il n'y a aucune objection à baisser les limites applicables aux moteurs à allumage par compression, il est toutefois conseillé de reconsidérer le resserrement des exigences pour les émissions d'oxyde d'azote par les voitures équipées de moteurs à allumage commandé, l'argument avancé par les parties intéressées étant qu'une telle mesure exigerait le recours à des techniques de réduction des émissions qui ne sont pas suffisamment éprouvées, en particulier dans le cas des véhicules équipés de moteurs à allumage spontané.

While there are no objections to lowering limits for compression ignition cars, it is though advisable to reconsider the tightening of the requirements for nitrogen oxide for positive ignition cars, against which the stakeholders provide arguments that it would make it necessary to use emission reduction techniques which are not yet sufficiently 'mature’, especially for vehicles with spontaneous ignition engines.


Nous allons pouvoir entamer les discussions avec l’industrie automobile pour doter les nouveaux véhicules de mécanismes d’allumage automatique des feux de croisement dès l’allumage du moteur.

We will be able to begin talks with the motor industry to get new vehicles fitted with devices that automatically switch dipped headlights on as soon as the engine is started.


3. Exceptions au mécanisme de graduation Trois séries d'exceptions au mécanisme de base de la graduation sont prévues. Deux visent à le compléter et la troisième à en exempter certains pays. a) exclusion à terme des pays les plus avancés (article 6) Le premier cas est celui des pays les plus avancés pour lesquels il est envisagé à terme (le 1er janvier 1998) une exclusion complète du schéma, y compris donc pour les secteurs non affectés au départ par le mécanisme de base, selon des critères qui restent à définir dans une proposition q ...[+++]

3. Exceptions There will be three types of exception to the graduation mechanism, consisting of two complementary measures and a third exempting certain countries (a) eventual exclusion of the most advanced countries (Article 6) The most advanced countries are due to be excluded from the scheme altogether by 1 January 1998, including in the sectors not initially affected by the basic mechanism, in accordance with criteria that will be defined in a proposal the Commission will submit to the Council in 1997 (b) "lion's share" clause (Ar ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mécanisme d'avance à l'allumage ->

Date index: 2021-05-12
w