(8) considérant qu'il importe que les moyens financiers soient mobilisés par les États membres en fonction des besoins de leurs organismes payeurs, la Com
mission versant des avances sur la prise en compte des dépenses effectuées par les organismes payeurs; que, dans le cadre des actions de développement rural, il y a lieu de prévoir le versement de véritables avances pour la mise en oeuvre des programmes et de le
s traiter selon les mécanismes financiers établis pour les avances sur la prise en compte des dépenses effectuées pendant u
...[+++]ne période de référence; (8) Whereas financial resources must be mobilised by the Member States in accordance with the needs of their disbursing agencies, while t
he Commission makes advance payments against the booking of the expenditure effected by the disbursing agencies; whereas in the framework of rural development measures, genuine advance payments for programme implementation should be provided for; whereas it is appropriate to treat these advance payments accordi
ng to the financial mechanisms established for advances on the provision for expenditure
...[+++]effected in a reference period; 
