La FCM endosse sans réserve le témoignage de la Recording Artists' Collecting Society de l'ACTRA, qui a demandé au comité permanent de recommander la modernisation du régime de copie pour usage privé, l'amélioration des méthodes de distribution des redevances relatives aux prestations qui sont diffusées et le rétablissement de l'étalement du revenu aux fins d'impôt en vertu des mesures fiscales canadiennes.
The CFM fully supports the testimony of the ACTRA Recording Artists' Collecting Society, which asked the standing committee to recommend modernizing the private copying regime, improving broadcast royalty distribution procedures, and reintroducing income averaging for artists under Canadian tax law.