Les processus d'évaluation doivent être améliorés, et, selon moi, une des façons de le faire serait d'utiliser des options supplémentaires et moins dispendieuses d'évaluation, y compris l'utilisation de certains des outils et de certaines des méthodes du secteur privé sur lesquels je m'appuie actuellement compte tenu du fait que je ne suis plus un agent d'application de la loi.
The screening processes need to be enhanced, and I believe that one way this might be achieved is the use of additional, cheaper options for screening, including the use of some of the private sector tools and methodologies that I'm now forced to rely on given that I'm no longer a law enforcement officer.