Elles usent de ce que j'appellerais des méthodes de pression, contournant le concessionnaire et s'adressant directement au consommateur pour le contraindre, en quelque sorte, à acheter le véhicule directement à la banque, bien que parfois à un prix favorable.
They use what I would call a pressure sales tactic, avoiding the dealer and going directly to the consumer and forcing them, if you will, to purchase the vehicle directly from the bank, albeit sometimes at a favourable rate.