Il comporte le financement de tous les secteurs de la recherche médicale (recherche biomédicale fondamentale, recherche clinique, recherche sur les services de santé, recherche sur la santé de la population) ainsi que le financement des projets pilotes conçus pour tester et évaluer de nouveaux modèles de prestation de soins dans ce domaine et des méthodes visant à améliorer le système de soins de santé du Canada.
It involves funding all areas of health research (basic biomedical research, clinical research, health services research, and population health research) as well as the financing of pilot projects designed to test and evaluate new models of health care delivery and approaches designed to improve Canada’s health care system.