Traduction de «Ne concernant pas l'intérêt national » (Français → Anglais) :

A.Commission agents’ services (all Member States, except BG, RO: CPC 621, 6111, 6113, 6121. BG [46]: part of CPC 62113 and 62114, 62115, 62116. RO: CPC 621) | (1)FR: unbound for traders and brokers working in market of national interest.BG, MT: unbound(2)MT: unbound(3)MT: unbound(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:MT: unboundFR: condition of nationality for activities of traders, commissioners, and broke ...[+++]rs working in twenty (20) markets of national interest.RO: unbound for (ii).

To begin with the Canadian national interest, as much as Canada has hard interests outside of the United States, where 80% of our trade lies, I think a very strong case can be made for having strong national interest in Haiti.

A.Commission Agents' Services(CPC 621, 6111, 6113, 6121) | 1.FR: Unbound for traders and brokers working in market of national interest.MT: Unbound2.MT: Unbound3.MT: Unbound4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:MT: UnboundFR: Condition of nationality for activities of traders, commissioners, and brokers working in 20 markets of national interest | 1.FR: Unbound for traders and brokers working in market of national interest.2.MT: Unbound3.MT: Unbound4.Unbound except as i ...[+++]ndicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:MT: UnboundIT: Residence requirement.

Regarding the legislative framework, national regional policies are covered by several pieces of legislation (Islands Act, Act on Areas of Special State Concern, Act on Hilly and Mountainous Areas, Act on the Reconstruction of Vukovar and Act on the Regional Development Fund).

Whereas, without prejudice to the possibility of the parties deciding otherwise, the European Works Council set up in the absence of agreement between the parties must, in order to fulfil the objective of this Directive, be kept informed and consulted on the activities of the undertaking or group of undertakings so that it may assess the possible impact on employees' interests in at least two different Member States; whereas, to that end, the undertaking or controlling undertaking must be required to communicate to the employees' appointed representatives general information concerning the interests of employees and information relating ...[+++] more specifically to those aspects of the activities of the undertaking or group of undertakings which affect employees' interests; whereas the European Works Council must be able to deliver an opinion at the end of that meeting;

When it appears that there is a crisis that is in the national interest of this nation, in which military force may very well be deployed, there is a great deal of discussion and debate amongst the various departments within government, up to and including the Prime Minister's Office, the Privy Coucil Office, and so on.