Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds de marchés émergents
Fonds marchés émergents
Fonds émergent
Indice des marchés émergents
Marché des obligations
Marché en développement
Marché en émergence
Marché naissant
Marché obligataire
Marché émergeant
Marché émergent
Obligation d'un marché émergent
Obligation d'une économie émergente
Programme de coopération avec les marchés émergents
Stratégie de placements sur les marchés émergents
Stratégie sur marchés émergents
Traduction

Translation of "Obligation d'un marché émergent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
obligation d'un marché émergent [ obligation d'une économie émergente ]

emerging market bond


marché émergent [ marché en émergence | marché en développement | marché naissant | marché émergeant ]

emerging market


marché en émergence | marché émergent | marché émergeant

emerging market


fonds marchés émergents | fonds de marchés émergents | fonds émergent

emerging markets fund


stratégie de placements sur les marchés émergents [ stratégie sur marchés émergents ]

emerging market strategy [ emerging markets strategy ]


Programme de coopération avec les marchés émergents

Emerging Markets Cooperation Programme


Indice des marchés émergents

Emerging Market Index | EMI [Abbr.]






marché des obligations | marché obligataire

bond market | debt market
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Thiessen: En août, suite au moratoire de la Russie sur le service de la dette, l'écart entre le taux d'intérêt des valeurs mobilières les plus sûres, comme les bons du Trésor des États-Unis, et celui des obligations du marché émergent, émises par le secteur privé et présentant légèrement plus de risques, a augmenté fortement.

Mr. Thiessen: In August, following the moratorium on debt servicing by the Russians, the interest rate spreads increased between those securities of the highest quality, say U.S. treasuries, and the emerging market bonds, the slightly more risky corporate sector issuers.


Le fait de ne pas soumettre les nouveaux marchés émergents à des obligations réglementaires ex ante injustifiées vise à encourager l'innovation comme l'exige l'article 8 de la directive 2002/21/CE. Il convient parallèlement d'empêcher que les entreprises dominantes ne barrent l'accès à ces marchés émergents, comme l'indiquent aussi les lignes directrices de la Commission sur l'analyse du marché et l'évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et services de communicatio ...[+++]

The purpose of not subjecting newly emerging markets to inappropriate ex ante regulatory obligations is to promote innovation as required by Article 8 of Directive 2002/21/EC; at the same time, foreclosure of such markets by the leading undertaking should be prevented, as also indicated in the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications networks and services (7).


Les nouveaux marchés émergents ne devraient pas être soumis à des obligations réglementaires ex ante injustifiées, quand bien même existerait un avantage du précurseur, conformément à la directive 2002/21/CE.

Newly emerging markets should not be subject to inappropriate ex ante regulatory obligations, even if there is a first-mover advantage, in accordance with Directive 2002/21/EC.


En ne soumettant pas les nouveaux marchés émergents à des obligations non justifiées, on vise à encourager l’innovation, comme l’impose l’article 8 de la directive 2002/21/CE; en même temps, il convient d’empêcher le verrouillage de ces marchés par une entreprise dominante, comme l’indiquent aussi les lignes directrices de la Commission sur l’analyse du marché et l’évaluation de la puissance sur le marché en application du cadre réglementaire communautaire pour les réseaux et les services de communications électroniques (3).

The purpose of not subjecting newly emerging markets to inappropriate obligations is to promote innovation as required by Article 8 of the Directive 2002/21/EC; at the same time, foreclosure of such markets by the leading undertaking should be prevented, as also indicated in the Commission guidelines on market analysis and the assessment of significant market power under the Community regulatory framework for electronic communications and services (3).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les nouveaux marchés émergents ne doivent pas être soumis à des obligations non justifiées, même s’il existe un «avantage du précurseur», conformément à la directive 2002/21/CE.

Newly emerging markets should not be subject to inappropriate obligations, even if there is a first mover advantage, in accordance with Directive 2002/21/EC.


[Traduction] L'hon. Mark Eyking (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international (marchés émergents), Lib.): Monsieur le Président, le ministre est en Inde où il dirige une très importante délégation commerciale de plus de 65 entreprises, qui visite des marchés émergents.

[English] Hon. Mark Eyking (Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade (Emerging Markets), Lib.): Mr. Speaker, I would like to inform the House that the minister is in India on a very important trade delegation leading over 65 companies.


Le nouveau paquet réglementaire n'imposera des obligations réglementaires ex ante qu'en l'absence de concurrence effective, c'est-à-dire lorsqu'il existe une ou plusieurs entreprises disposant d'une PSM sur un "marché pertinent" (les marchés émergants étant exclus d'une façon générale).

The new regulatory package will impose ex ante regulatory obligations only where there is no effective competition, i.e. where there are one or more undertakings with SMP in a relevant market (generally excluding emerging markets).


Afin de ne pas faire obstacle à l'innovation, le nouveau cadre empêcherait les ARN d'imposer des obligations au titre de la puissance sur le marché dans les nouveaux petits marchés émergents où, de facto, le leader du marché est susceptible d'avoir une part de marché substantielle.

In order not to hinder innovation, the new framework would ensure that NRAs do not impose SMP obligations in small newly emerging markets where de facto the market leader is likely to have a substantial market share.


On a signalé par ailleurs que l'indice international des obligations sur les marchés émergents de JP Morgan a enregistré un gain de 51,7 p. 100 pour les investisseurs étrangers ayant placé leur argent en Ukraine en 2001.

It has also been reported that JP Morgan's Emerging Markets Bond Global Index returned 51.7 per cent for foreign investors in Ukraine in 2001.


La récente vague de crises financières dans les marchés émergents oblige les deux institutions à réévaluer leurs politiques et leurs rôles respectifs afin de réduire le risque et l'impact de futures crises et à intensifier la lutte contre la pauvreté et les inégalités.

The recent wave of financial crises in the emerging markets is forcing the two institutions to reassess their respective policies and roles in order to reduce the risk and the impact of future crises and to intensify the fight against poverty and inequality.


w