Les observatoires de l'euro ont contacté les détaillants et les prestataires de services dont les prix avaient augmenté anormalement (principalement des barbiers, coiffeurs, vendeurs de kebab, gestionnaires de parkings privés, médecins, exploitants de cafés et de cinémas) afin d'examiner les raisons de ces augmentations, et ont publié sur internet les noms de ceux qui avaient profité du passage à l'euro pour commettre des abus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

The Euro Observatories contacted the retailers and service providers whose prices had increased abnormally (mainly barber shops, hairdressers, kebab shops, private car parks, doctors, cafes and cinemas) to investigate the reasons, and published on the internet the names of those who had abused the changeover.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

Ce projet coûtera entre 15 et 20 milliards d’euros, couvrira jusqu’à 8 % des besoins énergétiques britanniques, réduira les conséquences du changement climatique dans l’estuaire, fournira des emplois tant demandés dans le sud-ouest et au Pays de Galles, contribuera à la construction de nouvelles routes et de nouveaux points de passage ferroviaires et donnera un immense coup de fouet aux activités de loisirs nautiques de l’économie locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

This, at a cost of EUR 15 to 20 billion, will produce up to 8% of Britain’s energy needs, control the consequences of climate change in the estuary, provide much needed employment in the south-west and Wales, bring new roads and railway crossing points and will be an enormous boost to the local economy’s water-based leisure activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Cette «loi-cadre» établit notamment la durée de la période de double circulation, l’échange sans frais de billets et pièces en livres chypriotes contre des euros par les banques commerciales, les règles de conversion de sommes d’argent et d’arrondi, le double affichage des prix, et il prévoit la création d’observatoires du passage à l’euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

This "umbrella law" establishes, inter alia, the length of the dual circulation period, the exchange of Cyprus pound banknotes and coins into euro cash by commercial banks without charges, the conversion of monetary amounts and rounding rules, the dual display of prices and the establishment of Euro Observatories.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-13]

Dans chaque province, un observatoire du passage à l’euro est devenu opérationnel le 1er juillet 2007; constitué de dix membres, il comprend le commissaire de district, des représentants du gouvernement, des associations de consommateurs, des syndicats et du secteur privé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

In each of the provinces, a Euro Observatory became operational on 1 July 2007, which consists of ten members, including the district commissioner, representatives of the government, consumer associations, trade unions and the business sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- les Etats membres devraient envisager de procéder de même en mettant à la disposition du public des systèmes d'enregistrement des plaintes et de créer ou d'activer des "observatoires locaux du passage à l'euro", conformément à la recommandation de la Commission concernant le dialogue, le suivi et l'information pour faciliter la transition vers l'euro (98/288/CE);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-04]

- Member State should consider similarly establishing complaints facilities for members of the public and create or activate "local observatories of the euro change-over" in line with its Recommendation concerning dialogue, follow-up and information to facilitate the transition to the euro (98/288/EC);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-04]

17. souligne la nécessité de mettre en place une campagne d'information plus énergique visant les petites et moyennes entreprises et les autorités locales, de manière à les mettre en garde contre les coûts qu'entraîneraient de nouveaux retards dans la préparation au passage à l'euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

17. Stresses the need for a firmer information campaign aimed at small and medium-sized enterprises and at local authorities, warning them of the costs of delaying any further the switchover to the euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

L'ensemble du dispositif, ainsi que la gestion du label, sera géré de façon décentralisée par une entité neutre telle que les «Observatoires locaux du passage à l'euro», là où ils seront établis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-29]

All the arrangements concerning the label will be managed at decentralised level by a neutral body such as the "local observatories on the changeover to the euro", where they exist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-29]

Tel est par exemple le cas dans la région de Barcelone, où les autorités de chaque village ont invité l'ensemble des acteurs économiques locaux à se réunir pour constituer des enceintes locales de suivi du passage à l'euro et pour coordonner les actions d'information à la population et aux PME.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

Take, for example, the region of Barcelona, where the authorities in each village have called on all local economic actors to set up local groups to monitor the changeover to the euro and to coordinate information campaigns aimed at the general public and SMEs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-02]

1. Les États membres y compris, le cas échéant, les collectivités locales, sont invités à mettre en place des moyens adéquats, et notamment des observatoires du passage à l'euro comme un moyen privilégié, afin de permettre le suivi de l'introduction de l'euro et de la loyauté des transactions et de la transparence des pratiques des professionnels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

1. The Member States, including where appropriate local authorities, are invited to establish suitable facilities, and preferably to set up observatories on the transition to the euro, for monitoring the introduction of the euro, and the fairness and transparency of professional practices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-22]

(2) considérant qu'il y a lieu de tenir compte de l'ensemble des travaux menés (2) depuis la table ronde de mai 1997, des communications de la Commission qui en ont découlé et des discussions lors de la table ronde du 26 février 1998 (3); que la Commission juge nécessaire de recommander la mise en oeuvre de dispositions relatives au dialogue entre professionnels et associations de consommateurs, au suivi du passage à l'euro, notamment par la mise en place d'observatoires, et à la formation et ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

2. Whereas account should be taken of the work (2) undertaken since the Round Table of May 1997, of the communications of the Commission which have resulted from that work, and of the discussions at the Round Table of 26 February 1998 (3); whereas the Commission considers it necessary to recommend that measures be taken as regards dialogue between professional organisations and consumers, the monitoring of the transition to the euro, especially by the creation of observatories, and as regards training and education; whereas the Euro ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-04-22]

Others have searched : here de passage à l'équateur local à passagers réservé aux passagers Observatoire local du passage à l'euro

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Observatoire local du passage à l'euro ->

Date index: 2022-11-06