À la page 5, vous faites allusion à votre collègue, Pierre Duguay, en évoquant la possibilité d'un mécanisme d'octroi de liquidités à une échéance de plus d'un jour, et sur ce point, vous avez déjà répondu en partie, en réponse à la question de M. Menzies.
You alluded, on page 5 of your reference, to your colleague, Pierre Duguay, talking about that the facility that would provide liquidity at terms longer than overnight, and you did in part respond to Mr. Menzies on that point.