Deuxièmement, tout se passe comme si la résistance devant l’utilisation thérapeutique du cannabis ne reposait pas tant sur l’absence de connaissances médicales stricto sensu – ce qui est le cas par ailleurs dans une certaine mesure comme nous le verrons plus loin dans ce chapitre – que sur l’association faite entre le cannabis comme drogue et la toxicomanie.
Second, the whole issue is broached as if resistance to medical use of marijuana were based not so much on the absence of medical knowledge per se – which is the case to some extent, as we will see later in this chapter – as on the link between marijuana and drug addiction.
