considérant que, pour s'assurer de l'objectivité et du caractère fonctionnel des informations recueillies, la Commission doit être en me
sure d'obtenir tous renseignements nécessaires sur la faç
on dont les organes chargés de la sélection des exploitatio
ns agricoles et les offices comptables participant au réseau communautaire d'information comptable agricole accomplissent leur tâche et, si elle l'estime nécessaire, d'envoyer sur pla
...[+++]ce des experts avec le concours des instances nationales compétentes; Whereas, in order that it may satisfy itself as to the objectivity and relevance of the data collected, the Comm
ission must be in a position to obtain all necessary details concerning the
manner in which the bodies entrusted with the selection of agricultural holdings
and the accountancy offices participating in the Community farm accountancy data network discharge their duties and, if necessary, to send experts to work on the spot
...[+++] with the collaboration of the competent national authorities;