2. L'autorisation d'apposer la marque visée à l'article 9
6 et de réparer les matériaux d'emballage en bois conformément à l'article 97 est accordée sur demande par l'autor
ité compétente à un opérateur enregistré qui utilise du b
ois traité dans les installations d'un autre opérateur, sous réserve qu'il remplisse toutes les conditions suivantes relati
ves aux matériaux d'emballage ...[+++] en bois portant cette marque:
2. An authorisation to apply the mark referred to in Article 96 and to repair wood packaging material according to Article 97 shall be granted by the competent authority on application to a registered operator using wood treated in a facility of another operator, provided that it fulfils all of the following conditions in respect of wood packaging material marked with that mark:
