Le Conseil considère que d'autres mesures législatives communautaires existantes et prévues (prévention et réduction intégrées de la pollution, COV, engins mobiles non routiers, propositions Auto-oil I et II , les propositions de directives concernant la qualité de l'air et une éventuelle stratégie en matière de changement climatique) contribueront de manière significative à la réalisation des réductions d'émission nécessaires, mais il reconnaît qu'il faudra probablement opérer d'autres réductions dans le cadre de la stratégie de lutte contre l'acidification.
The Council considers that other existing and planned Community legislation (IPPC, VOC, non-road mobile machinery, Auto Oil I and II proposals, the proposals for directives concerning air quality and a possible climate change strategy) will make a significant contribution towards achieving the necessary emission reductions while recognizing that further reductions will probably be required under the acidification strategy.