Conformément aux objectifs et aux orientations du plan d'action mis en oeuvre dans le prolongement de la Communication de la Commission "Femmes et sciences" [7], et des Résolutions adoptées par le Conseil [8] et le Parlement européen [9] sur ce thème, un
effort particulier sera assuré pour accroître la participation des femm
es à l'ensemble des activités du programme-cadre et renforcer, par l'intermédiaire d
e ces activités, la place et le rôle des femm ...[+++]es dans les sciences et la recherche en Europe.
In accordance with the objectives and guidelines of the Action Plan being implemented following the Commission Communication "Women and Science" [7] and the resolutions adopted by the Council [8] and the European Parliament [9] on this theme, a special effort will be made to increase the participation of women in all the activities of the framework programme and boost, through these activities, the place and role of women in science and research in Europe.