b) l’utilisation ou la consommation par un contribuable, pour une fin non visée à l’alinéa a), du gaz produit par lui durant une année d’imposition, provenant de puits de pétrole ne faisant pas partie d’une entreprise de production, de distribution ou de traitement de gaz exploitée par lui, si la production totale de ces puits pour l’année ne dépasse pas 1 000 gigajoules.
(b) the use or consumption by a taxpayer, for any purpose other than a purpose described in paragraph (a), of gas produced in a taxation year by him from wells that are not part of a business of producing, distributing or processing gas carried on by him if the total production from those wells does not exceed 1,000 gigajoules in the year.