Traduction de «Parcelle d'essai » (Français → Anglais) :

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

surface expérimentale | parcelle d'essai

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

experimental plot | experimental area | sample area

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositif en tiroir [ dispositif en parcelles divisées | expérience avec parcelles divisées | dispositif en parcelles subdivisées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

split plot design [ split-plot design | split block design ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interdiction d'effectuer des essais nucléaires | interdiction des essais d'armes nucléaires | interdiction des essais nucléaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nuclear weapon test ban | nuclear test ban

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

compostage en bord de champ | compostage en bordure de parcelle agricole

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

on-farm composting | edge-of-field composting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le nombre de parcelles par bloc requis pour un essai au champ de ce type est supérieur à seize, il est permis d’utiliser une répartition par blocs incomplets partiellement équilibrés, pour réduire le nombre de parcelles par bloc, et ce par l’exclusion de certaines des plantes génétiquement modifiées et du ou des comparateurs correspondants de chaque bloc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If the number of plots per block required for such a field trial were to exceed 16, then a partially balanced incomplete block design may be used, to reduce the number of plots per block, by excluding some of the genetically modified plants and their appropriate comparator(s) from each block.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

les parcelles sont traitées avec un produit non autorisé aux fins de la production biologique dans le cadre d'essais scientifiques approuvés par l'autorité compétente de l'État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parcels treated with a product not authorised for organic production as part of scientific tests approved by the competent authority of the Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tout matériel faisant l’objet des essais (plantes génétiquement modifiées, équivalents non transgéniques, variétés de référence et, le cas échéant, tout comparateur supplémentaire) doit être réparti de manière aléatoire dans les parcelles d’un seul champ sur chaque site, en principe en vue d’un dispositif expérimental totalement aléatoire ou en blocs avec répartition au hasard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

All test materials consisting of genetically modified plants, conventional counterpart, reference varieties and, where appropriate, additional comparator(s) shall be randomised to plots within a single field at each site, usually in a completely randomised or randomised block experimental design.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

M. Paul Bonwick: J'essaie de connaître la raison réelle du retranchement de cette parcelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Paul Bonwick: I'm trying to get to the bottom of what the rationale is behind taking out this one chunk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des fongicides, oui, mais pour ce qui est du pesticide, il va faire des essais sur des parcelles qui sont fortement infestées et il estime que la différence de rendement entre les semences traitées et les semences non traitées avec l'insecticide est négligeable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

The fungicides, yes, but as for the pesticide, he's doing testing on areas that are highly infested and sees a negligible difference in the yield from the treated seed to the untreated seed with the insecticide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-08]

Je pense qu'il est impératif que le gouvernement fédéral impose un moratoire sur les parcelles d'essai de la luzerne Roundup Ready afin de nous protéger contre la menace de contamination qu'elle pose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

It is imperative that the federal government place a moratorium on Roundup Ready alfalfa test plots to protect us from the contamination threat they pose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-16]

Il avait demandé au gouvernement du Canada de déterminer où dans l'Île-du-Prince-Édouard se trouvaient les parcelles d'essai, et on a refusé de lui communiquer les coordonnées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

He made a request to the Government of Canada to find out where the test plots were in Prince Edward Island, and they wouldn't tell him.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-04]

b) les parcelles traitées avec un produit ne figurant pas à l'annexe II, partie A ou B, dans le cadre d'essais scientifiques approuvés par l'autorité compétente de l'État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-14]

(b) parcels treated with a product not listed in parts A or B of Annex II as part of scientific tests approved by the competent authority of the Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-14]

Si le nombre de parcelles par bloc requis pour un essai au champ de ce type est supérieur à seize, il est permis d’utiliser une répartition par blocs incomplets partiellement équilibrés, pour réduire le nombre de parcelles par bloc, et ce par l’exclusion de certaines des plantes génétiquement modifiées et du ou des comparateurs correspondants de chaque bloc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

If the number of plots per block required for such a field trial were to exceed 16, then a partially balanced incomplete block design may be used, to reduce the number of plots per block, by excluding some of the genetically modified plants and their appropriate comparator(s) from each block.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Par ailleurs, les responsables de l'homologation effectuaient des visites des parcelles expérimentales des centres de recherches pendant les mois d'été pour y voir à l'oeuvre les herbicides d'essai et l'on tenait de nombreuses conférences téléphoniques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Registration staff toured field experiments at the research centres during the summer months to see first-hand the activity of experimental herbicides, and frequent consultations by phone occurred.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compostage en bord de champ dispositif en parcelles divisées dispositif en parcelles subdivisées dispositif en tiroir expérience avec parcelles divisées grande parcelle grande parcelle d'essai interdiction d'effectuer des essais nucléaires interdiction des essais d'armes nucléaires interdiction des essais nucléaires névrose anankastique parcelle parcelle d'essai parcelle d'essai de longue durée parcelle d'expérimentation parcelle du premier degré parcelle expérimentale surface expérimentale Parcelle d'essai

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parcelle d'essai ->

Date index: 2022-07-01