Colloque des Nations Unies sur l'exploitation des Noirs en Afrique du Sud et en Namibie et la situation dans les prisons sud-africaines

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Symposium on the Exploitation of the Blacks in South Africa and Namibia and on Prison Conditions in the South African Jails

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Afrique du Sud

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee of Trustees of the United Nations Trust Fund for South Africa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le Parti national d'Afrique du Sud a accédé au pouvoir en 1948, Nelson Mandela est devenu une figure de proue du Congrès national africain lors de la campagne de désobéissance de 1952 visant à encourager le pays à faire fi des lois considérées comme injustes ou discriminatoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

When the South African Party rose to power in 1948, he rose to prominence in the ANC's 1952 Defiance Campaign, which encouraged the nation to not cooperate with laws considered unjust or discriminatory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-12-08]

Il y avait 15 partis politiques en Afrique du Sud, et il y avait une photo du chef de chaque parti politique, mais non de chaque candidat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There were 15 political parties in South Africa, and there was a photo of the leader of each party, but not of every candidate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par cette modification, l’importation dans l’Union de viandes de ratites et de certains produits à base de viande provenant de la partie de l’Afrique du Sud qui ne faisait pas l’objet de restrictions de police sanitaire (territoire ZA-2) a été de nouveau autorisée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

By that amendment, imports into the Union of ratite meat and of certain meat products from the part of South Africa which was not placed under animal health restrictions (territory ZA-2) were again authorised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-08]

Il convient donc de modifier l’inscription relative à l’Afrique du Sud en ce qui concerne le territoire ZA-2 à l’annexe II, partie 1, de la décision 2007/777/CE et les inscriptions relatives à l’Afrique du Sud à ladite annexe, parties 2 et 3, de manière à prévoir un traitement adéquat de ces produits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

The entry for South Africa as regards territory ZA-2 in Part 1 Annex II to Decision 2007/777/EC and the entries for South Africa in Parts 2 and 3 of that Annex should therefore be amended, in order to provide for an adequate treatment thereof.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Compte tenu de l’évolution défavorable de la maladie en Afrique du Sud et pour éviter tout malentendu en ce qui concerne les produits antérieurs à la confirmation du récent foyer d’IAHP, il convient de modifier l’inscription relative à l’Afrique du Sud à l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) no 798/2008, de manière à interdire l’importation dans l’Union de viandes de ratites et à indiquer le 9 avril 2011, date de la confirmation du premier foyer d’IAHP, en tant que «date de fin» dans ladite partie, colonne 6A.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

Given the unfavourable development of the disease situation in South Africa and in order to avoid misunderstandings concerning commodities produced before the confirmation of the recent outbreak of HPAI, it is appropriate to amend the entry for South Africa in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 to prohibit imports into the Union of meat of ratites and to indicate the date of the confirmation of the initial outbreak of HPAI, on 9 April 2011 as ‧closing date‧ in column 6A in that Part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-08]

Le texte suivant est inséré dans l'annexe II, dans la partie concernant l'Afrique du Sud, conformément à la référence nationale:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-10]

The following text is inserted in Annex I in the part concerning South Africa in accordance with the national reference:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-10]

Cette évolution positive a sérieusement marqué le pas aux mois de février et mars de cette année, lorsqu'une grande partie de l'Afrique du Sud a été frappée par des inondations catastrophiques, qui ont provoqué une tragédie humaine et ont remis en cause le développement économique et social du Mozambique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

This progress took a serious dent when in February and March of this year, Southern Africa was hit by widespread, devastating floods. In addition to the immediate human tragedy, the social and economic development of Mozambique was put at risk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-14]

considérant que la dourine a un caractère endémique dans certaines parties d'Afrique du Sud; que toutefois la partie sud-ouest de la province du Cap est indemne de dourine depuis plus de six mois; que l'Afrique du Sud est officiellement indemne de morve, d'encéphalomyélite équine sous toutes ses formes, d'anémie infectieuse et de stomatite vésiculeuse depuis plus de six mois;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

Whereas dourine is endemic in certain parts of South Africa; whereas, however, the Western Cape Province has been free of dourine for more than six months; whereas South Africa is officially free of glanders, equine encephalomyelitis of all types, equine infectious anaemia and vesicular stomatitis for more than six months;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-11]

Les mesures initiales visant à satisfaire les aspirations et les besoins immédiats de l'Afrique du Sud, sans préjuger le type d'accord global qui sera conclu entre les deux parties (Union Européenne/Afrique du Sud), devrait avoir un caractère autonome et contribuer à créer la base sur laquelle une relation à long terme pourrait être établie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The initial measures, aiming at addressing the immediate needs and aspirations of SA, without prejudice as to the form of the future more global arrangement between the two parties (EU/SA), should be autonomous in nature and should help create the foundation upon which a long-term relationship could be built.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Electrification des écoles rurales - 15.000.000 Ecus : Alors qu'une grande partie de l'Afrique du Sud bénéficie d'un réseau sophistiqué d'infrastructures sociales, de nombreuses régions, en particulier les régions rurales et les anciens "homelands" n'ont pratiquement pas accès aux installations de base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Electrification of rural schools - ECU 15 000 000: Although a sizeable part of South Africa enjoys a sophisticated social infrastructure network, a number of regions, in particular rural regions and the former homelands, have virtually no access to basic installations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : parti dikwankkwetla d'afrique du sud parti communiste d'afrique du sud parti communiste sud-africain parti national Parti national de l'Afrique du Sud

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Parti national de l'Afrique du Sud ->

Date index: 2023-10-18