Dans un souci de clarté et de simplification, la durée de l'appel à manifestation d'intérêt et le délai de réception des demandes de participation devraient être alignés sur ceux prévus dans le cadre du système d'acquisition dynamique, étant donné que les deux systèmes sont très similaires à tous autres égards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the interests of clarity and simplification, the duration of a call for expressions of interest and the time limit within which to receive requests to participate should be aligned with those under the dynamic purchasing system, since both systems are very similar in all other respects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nonobstant le point 1 ci-dessus, si la procédure de notification applicable exige que le Participant souhaitant s'aligner diffère son engagement jusqu'à la date finale de clôture des appels d'offres, ce Participant doit notifier aussitôt que possible son intention de s'aligner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Notwithstanding sub-paragraph (1) above, if the applicable notification procedure would require the matching Participant to withhold its commitment beyond the final bid closing date, then the matching Participant shall give notice of its intention to match as early as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Compte tenu des obligations internationales des Participants et conformément au but poursuivi par l'Arrangement, tout Participant peut s'aligner, conformément aux procédures énoncées à l'article 45, sur les modalités et conditions financières offertes par un Participant ou un non-Participant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Taking into account a Participant's international obligations and consistent with the purpose of the Arrangement, a Participant may match, according to the procedures set out in Article 45, financial terms and conditions offered by a Participant or a non-Participant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Compte tenu des obligations internationales des Participants, tout Participant peut s'aligner sur les modalités et conditions financières offertes par un non-Participant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

Taking into account a Participant's international obligations, a Participant may match financial terms and conditions of official support offered by a non-Participant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si un Participant concurrent demande qu'une discussion ait lieu pendant cette période de dix jours civils, le Participant souhaitant s'aligner attend l'expiration d'un délai supplémentaire de dix jours civils avant de prendre tout engagement selon ces conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

If a competing Participant requests a discussion during this ten calendar-day period, the matching Participant shall wait an additional ten calendar days before issuing any commitment on such terms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

Le Participant souhaitant s'aligner informe le Secrétariat et tous les autres Participants de la nature et des résultats de ces efforts, ainsi que des modalités et conditions dont il entend assortir son soutien, au moins dix jours civils avant la prise de tout engagement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

The matching Participant shall inform the Secretariat and all other Participants of the nature and outcome of such efforts, as well as of the terms and conditions it intends to support, at least ten calendar days before issuing any commitment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-28]

L’alignement sur les normes européennes, y compris dans les domaines des marchés publics, des statistiques et du contrôle financier, en est à sa phase initiale.Dans certains domaines, l’alignement de la législation est bien avancé, mais la mise en œuvre laisse à désirer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo is at an early stage of alignment with European standards, including in the areas of public procurement, statistics and financial control.Legislative alignment in some areas is high but implementation is weak.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans certains domaines, l’alignement de la législation s'est poursuivi, mais la mise en œuvre laisse à désirer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Legislative alignment has continued in some areas but implementation is weak.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Toute ONG désireuse de participer en tant qu'observateur à une assemblée des parties doit notifier au directeur son désir de participer au moins cinquante jours avant l'assemblée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

Any NGO desiring to participate as an observer in a meeting of the Parties shall notify the Director of its desire to participate at least 50 days in advance of the meeting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-07]

En contribuant à aligner plus étroitement les intérêts des salariés sur ceux d'autres actionnaires et en faisant en sorte que les salariés participent plus activement et à plus long terme à l'évolution de leur entreprise, la participation financière favorise également l'émergence d'une gouvernance d'entreprise plus transparente et plus efficace.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

By contributing to a closer alignment of employees' interests with those of other shareholders, and by ensuring that employees take a more active and long-term interest in the development of their enterprise, financial participation also supports the emergence of more transparent and effective corporate governance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Others have searched : participant ayant l'intention de s'aligner participant désirant s'aligner participant qui s'aligne participant s'alignant Participant désirant s'aligner

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Participant désirant s'aligner ->

Date index: 2022-01-13