12 (1) Les tambours de treuil seront disposés de façon à maintenir les deux garants séparés et à leur permettre de filer à la même vitesse; les conduits des cordages métalliques permettront à ceux-ci de s’enrouler uniment sur le tambour et les poulies-guides se trouveront à au moins 2,13 m du tambour du treuil.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

12 (1) Winch drums shall be arranged to keep the two falls separate and to enable them to be payed out at the same rate; leads of the wire ropes shall be such that they will wind evenly on the drums and the lead blocks shall be arranged at least 2.13 m from the winch drums.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) les tambours d’extraction sur lesquels le câble est enroulé doivent être munis de joues ou de bras et, dans le cas d’un tambour conique, de tout autre dispositif de sécurité qui empêche le câble de glisser;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) hoisting drums on which the rope is coiled shall be provided with flanges or horns and, where a hoisting drum is conical, with such other safety devices as will prevent the rope from slipping;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) si chacune des trois amarres s’enroule sur le tambour principal d’un treuil distinct;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) each of the three mooring lines is wound on the main drum of a separate winch;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) que les freins puissent arrêter et maintenir en place une masse correspondant à 100 pour cent de la charge de service maximale, lorsqu’ils sont appliqués à l’enroulement le plus extérieur du câble sur le tambour,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) the brakes have the capability of stopping and holding 100 per cent of the maximum working load with the outermost layer of wire on the drum,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Stencil: Technique d'impression consistant à transférer des images sur le support d'impression à partir d'un stencil enroulé sur un tambour encré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Stencil: A marking technology that transfers images onto the print media from a stencil that is fitted around an inked drum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Stencil: Technique d'impression consistant à transférer des images sur le support d'impression à partir d'un stencil enroulé sur un tambour encré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Stencil: A marking technology that transfers images onto the print media from a stencil that is fitted around an inked drum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Cette lacune concerne un risque d'incendie et de choc électrique pouvant se produire si les cordons prolongateurs enroulés sur tambour sont soumis à une charge maximale et que le câble n'est pas complètement déroulé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

The shortcoming relates to the risk of fire and electrical shock, which might occur if cable reels are subject to a maximum load and the cable is not completely unrolled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-07]

- EN 61242: Petit appareillage électrique - Cordons prolongateurs enroulés sur tambour pour usages domestiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

- EN 61242 Electrical accessories - Cable reels for household and similar purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-07]

Les tambours et galets doivent être conçus, construits et mis en place de façon que les câbles ou chaînes dont ils sont munis puissent s'enrouler sans quitter la gorge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Drums and wheels must be designed, constructed and installed in such a way that the ropes or chains with which they are equipped can be wound without coming off.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Drums and wheels must be designed, constructed and installed in such a way that the ropes or chains with which they are equipped can be wound without coming off.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

D'autres ont cherché : enroulement sur tambour pas d'enroulement pas d'une bobine pas de bobinage tambour d'enroulement tambour d'enroulement du câble tambour de treuil tambour enrouleur Pas résultant d'un enroulement en tambour

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pas résultant d'un enroulement en tambour ->

Date index: 2023-03-14