S'il y figurait, alors elle aurait perdu cette occasion. En ce moment, les bloquistes et les néo-démocrates ont clairement exprimé qu'ils étaient contre une disposition, que je crois être l'article 109.1, qui désigne des pays d'origine sûrs, refusant ainsi aux demandeurs d'asile provenant de ces pays de se prévaloir du processus d'appel.
Right now, the Bloc and the New Democrats have been very clear that we are against a provision, which is I think proposed section 109.1, which designates some countries as safe, so that the refugee claimants from these countries would not have an appeal given to them.
