Traduction de «Pays de l'annexe B » (Français → Anglais) :

Schedule II bank [ Schedule 2 bank | Schedule two bank | Schedule B bank ]

schedule B chartered bank | schedule B bank | Schedule II bank

Protocol of terms of accession of Japan to the General Agreement, with Annex A (Schedules of the Contracting Parties) and Annex B (Schedule of Japan)

Integrated Program Requirements List (IPRL) - Capital Fund Requirement (Annex B)

appendant

Non-Annex I country

Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

monitoring of ozone and UV-B in southern cone countries of South America

Therefore, Myanmar/Burma should be removed from the table in Annex I, which lists the ‘Eligible countries of the scheme referred to in Article 3 which have been temporarily withdrawn from the scheme, in respect of all or of certain products originating in these countries’, from the table in Annex II which lists the ‘Beneficiary countries of the general arrangement referred to in point (a) of Article 1(2) which have been temporarily withdrawn from that arrangement, in respect of all or of certain products originating in these countries’ and from the table in Annex IV, which lists the ‘Beneficiary countries of the special arrangement for t ...[+++]he least-developed countries referred to in point (c) of Article 1(2) which have been temporarily withdrawn from that arrangement, in respect of all or of certain products originating in these countries’.

Based on the above analysis and the country specific assessments in the country conclusions in annex, the Commission puts forward the following conclusions and recommendations:

56. Is of the opinion that one of the reasons for the success of the Durban Conference was that it laid a foundation for overcoming the former strict divisions between ‘Parties’ and ’observers’, between ‘developed countries’ and ’developing countries’ and between ‘Annex I countries’ and ’Non-Annex I countries’ and therefore asks all participants to strive towards achieving a new, holistic and more all-embracing structure for future negotiations;

55. Is of the opinion that one of the reasons for the success of the Durban Conference was that it laid a foundation for overcoming the former strict divisions between ‘Parties’ and ‘observers’, between ‘developed countries’ and ‘developing countries’ and between ‘Annex I countries’ and ‘Non-Annex I countries’ and therefore asks all participants to strive towards achieving a new, holistic and more all-embracing structure for future negotiations;