Bien qu'il soit improbable qu'à la date de leur adhésion, les nouveaux Etats membres soient en mesure de participer pleinement à la zone euro, le principal défi à relever ne sera pas d'y entrer, mais d'adopter, même en tant que pays non participants, l'acquis communautaire dans ce domaine.
While it is unlikely that at the time of their entry, the new Member states will be in a position to participate fully in the euro area, the major challenge for them will not be to enter the euro area, but to adopt the Community acquis in the area of EMU even as non-participating countries.