«importation exceptionnelle», l'importation de tout type spécifique de tissus ou cellules qui est destiné à l'usage personnel d'un ou plusieurs receveurs connus de l'établissement de tissus importateur et du fournisseur établi dans un pays tiers avant que l'importation ait lieu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

‘one-off import’ means the import of any specific type of tissue or cell which is for the personal use of an intended recipient or recipients known to the importing tissue establishment and the third country supplier before the importation occurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-07]

On n'en parle peut-être pas beaucoup, mais le programme d'importation pour usage personnel a ses bons côtés, car en permettant aux agriculteurs d'importer des herbicides, des pesticides et des produits vétérinaires des États-Unis, il leur a permis d'économiser des sommes non négligeables sur leurs coûts d'exploitation, que l'on parle de production animale ou végétale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

Maybe it is not talked about as much, but we saw benefits from the own use program. That program helped farmers bring in herbicides, pesticides, veterinary products from the United States, which allowed them to lower their costs of producing animals and crops substantially.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-12]

l’importation d’effets et objets personnels, à usage personnel et domestique, par les personnes physiques, autres que celles recrutées localement, chargées de l’exécution des tâches définies dans un marché de services, et par les membres de leur famille, s’effectue, conformément à la législation en vigueur dans le PTOM bénéficiaire, en franchise de droits de douane ou d’entrée, de taxes et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limits of the legislation in force in the beneficiary OCTs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Cependant, chose frustrante, les médicaments couramment utilisés dans d'autre pays grands producteurs d'ovinés ne sont pas disponibles au Canada, même pas en vertu de « permis d'importation pour usage personnel ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Frustratingly, though, drugs that are commonly used in other sheep-rearing countries are not available in Canada, even through the proviso “own use importation”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons même entendu parler de cas de producteurs qui font de la recherche sur certains produits sur Internet et qui essaient de les faire venir au moyen de permis d'importation pour usage personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

We've actually heard of cases where producers are researching products on the Internet and trying to bring those products into the country under own-use importation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

Les exigences en matière d’informations peuvent être modifiées ou complétées et des détails supplémentaires ainsi que des exigences spécifiques sont définis dans le cas d’une demande concernant un produit phytopharmaceutique pour lequel un permis de commerce parallèle a déjà été accordé et dans le cas d’une demande concernant un produit phytopharmaceutique à usage personnel, selon la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

The information requirements may be amended or completed and further details and specific requirements shall be established in cases of application for a plant protection product for which a parallel trade permit has already been granted and in cases of an application for a plant protection product for a personal use in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 79(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Pour ce qui est des composantes explosives, 5 000 cartouches, 5 000 amorces et huit kilogrammes de poudre propulsive peuvent être importés pour usage personnel sans permis d'importation d'explosifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

For explosive components, up to 5,000 rounds of ammunition, 5,000 primers, and eight kilograms of propellant powder for personal use may be imported without an explosives importation permit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-19]

g)l'importation d'effets et objets personnels, à usage personnel et domestique, par les personnes physiques, autres que celles recrutées localement, chargées de l'exécution des tâches définies dans un marché de services, et par les membres de leur famille, s'effectue, conformément à la législation nationale en vigueur dans l'État ACP bénéficiaire, en franchise de droits de douane ou d'entré ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

(g)personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limit of the national legislation in force in the beneficiary ACP State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

g) l'importation d'effets et objets personnels, à usage personnel et domestique, par les personnes physiques, autres que celles recrutées localement, chargées de l'exécution des tâches définies dans un marché de services, et par les membres de leur famille, s'effectue, conformément à la législation nationale en vigueur dans l'État ACP bénéficiaire, en franchise de droits de douane ou d'entr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

(g) personal and household effects imported for use by natural persons, other than those recruited locally, engaged in carrying out tasks defined in a service contract and members of their families, shall be exempt from customs or import duties, taxes and other fiscal charges having equivalent effect, within the limit of the national legislation in force in the beneficiary ACP State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

En juin 2007, on lançait le nouveau Programme d'importation pour usage personnel à la demande des agriculteurs, ou PIUPDA, soit une version revue de l'ancien Programme d'importation pour usage personnel, ou PIUP.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

June 2007 saw the launch of the new Grower Own Use Import program, or GROU, a revision to the old OUI, or Own Use Import program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : importation pour usage personnel permis d'importation pour usage personnel Permis d'importation pour usage personnel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Permis d'importation pour usage personnel ->

Date index: 2023-10-16