Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Personne d'une diligence et d'une habileté ordinaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

personne d'une diligence et d'une habileté ordinaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person of ordinary care and skill

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

personne d'une prudence et d'une habileté ordinaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person of ordinary care and skill

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) La personne tenue de produire une déclaration de renseignements relativement à une opération à déclarer n’est pas passible de la pénalité prévue au paragraphe (8) si elle a agi avec autant de soin, de diligence et d’habileté pour prévenir le manquement que ne l’aurait fait une personne raisonnablement prudente dans des circonstances comparables.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(11) A person required to file an information return in respect of a reportable transaction is not liable for a penalty under subsection (8) if the person has exercised the degree of care, diligence and skill to prevent the failure to file that a reasonably prudent person would have exercised in comparable circumstances.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Un administrateur n’est pas responsable de l’omission visée au paragraphe (1) lorsqu’il a agi avec le degré de soin, de diligence et d’habileté pour prévenir le manquement qu’une personne raisonnablement prudente aurait exercé dans des circonstances comparables.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) A director is not liable for a failure under subsection 227.1(1) where the director exercised the degree of care, diligence and skill to prevent the failure that a reasonably prudent person would have exercised in comparable circumstances.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Le Comité recommande de modifier rle paragraphe 123(4) de la Loi canadienne sur les sociétés par actions de manière que la responsabilité des administrateurs ne soit pas engagée à l'égard des paiements irréguliers d'une société (art. 118), des salaires impayés (art. 119) et des manquements à leurs obligations (art. 122) lorsqu'ils ont exercé, pour prévenir le manquement, le degré de soin, de diligence et d'habileté qu'une personne raisonnablement pru ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-31]

The Committee recommends that subsection 123(4) of the Canada Business Corporations Act be amended to provide corporate directors with a due diligence defence. Directors would not be liable for wrongful payments by the corporation (s. 118), unpaid wages (s. 119) and breaches of duty (s. 122) where they exercised the degree of care, diligence and skill that a reasonably prudent person would have exercised in comparable circumstances to prevent the wrongful act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-07-31]

Leur responsabilité n'est pas engagée, toutefois, lorsqu'il ont agi, pour prévenir l'omission, avec le degré de soin, de diligence et d'habileté qu'une personne raisonnablement prudente aurait exercé dans des circonstances comparables (par. 38(3)).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Directors will not be liable, however, where they exercise the degree of care, diligence and skill to prevent the failure to comply that a reasonably prudent person would have exercised under comparable circumstances (s. 38(3)).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un administrateur n'est pas responsable aux termes du paragraphe 227.1(1) «lorsqu'il a agi avec le degré de soin, de diligence et d'habileté pour prévenir le manquement qu'une personne raisonnablement prudente aurait exercé dans des circonstances comparables» (par. 227.1(3))(< 20> ).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

A director will not be liable under section s. 227.1(1) where he or she " exercised the degree of care, diligence and skill to prevent the failure that a reasonably prudent person would have exercised in comparable circumstances (s. 227.1(3))" (< 20> )

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Personne d'une diligence et d'une habileté ordinaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Personne d'une diligence et d'une habileté ordinaires ->

Date index: 2023-07-26