16. se félicite des contributions importantes qui ont été faites par de nombreuses organisations non gouvernementales nationales et internationales, des instituts de recherche, le réseau européen pour la prévention des mutilations génitales féminin
es en Europe et des personnes engagées, qui, grâce au financement des agences des Nations unies et du programme DAPHNE, etc., mettent
au point plusieurs projets de sensibilisation visant à prévenir et éliminer les mutilations génitales féminines; il va sans dire que l'établ
issement d ...[+++]e réseaux entre les ONG et les organisations travaillant dans les communautés aux niveaux national, régional et international est capital pour l'éradication des mutilations génitales féminines ainsi que pour l'échange d'informations et d'expériences et la réalisation d'efforts conjoints; 16. Appreciates the important co
ntributions made by many international and national non-governmental organisations (NGOs), research institutions, the European Network for the Prevention of FGM in Europe and committed individuals who, thanks to financing from United Nations agencies and the DAPHNE programme, etc., are c
arrying out various projects to raise awareness and prevent and eliminate FGM. There is no doubt that networking among NGOs and community-based organisations (CBOs) at national, regional and international level is fundam
...[+++]ental to success in eradicating female genital mutilation and in the exchange of information and experience, as well as for joint efforts;