en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bénéfices manqués, perte de gain (chiffre d'affaires), manque à gagner

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loss of profit/ earnings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui est en jeu, c'est non seulement les pertes d'emplois continuelles dans les entreprises et dans le secteur du tourisme américain au Canada mais aussi la perte potentielle d'activité dans le secteur manufacturier et d'investissements futurs, si les inventaires et les voyageurs d'affaires légitimes entre le Canada et les États-Unis ne peuvent pas se poursuivre facilement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What is at stake here is an ongoing loss of jobs from business and tourist travel to Canada from the United States, but also the potential loss of manufacturing and future investment, if inventories and legitimate business travel cannot proceed across the border with ease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La perte d’un secret d’affaires et la divulgation d’une invention clé à des concurrents représente une perte de valeur et une baisse des performances futures désastreuses pour une petite ou moyenne entreprise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

The loss of a trade secret and disclosure of a key invention to competitors means a catastrophic drop in value and future performance for an SME.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-27]

Pour cette raison, il serait légitime de la part du Bureau de la concurrence, dans une affaire concernant un fusionnement créant un monopole, de demander au tribunal de vérifier si le futur monopole risque d'entraîner des pertes d'efficience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

I think that because of that, one of the legitimate points that the Competition Bureau could make in a merger-to-monopoly case is to ask the tribunal to consider whether the merger to monopoly will actually reduce efficiencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Certas est une compagnie relativement jeune qui, au cours des dernières années, a subi des pertes d'opération importantes et exige conséquemment une restructuration de ses affaires, dans le but de favoriser son développement futur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

Certas is a relatively young company which, in recent years, has had some large operating losses and therefore requires a restructuring of its business in order to further its future development.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-28]

Others have searched : assurance contre les pertes d'exploitation assurance des pertes d'exploitation assurance des pertes de bénéfice assurance interruption des affaires assurance perte d'exploitation assurance pertes d'exploitation garantie des pertes d'exploitation garantie pertes d'exploitation indemnité pour perte financière future perte d'affaires futures perte future perte pécuniaire future perte économique future sans perte d'une instance Perte d'affaires futures

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Perte d'affaires futures ->

Date index: 2021-09-15