Translation of "Perte d'effectifs de l'échantillon " (French → English) :

L’article 46 permet de disposer d’échantillons prélevés en application du projet de loi de la manière prévue par le ministre et il décharge la Couronne fédérale et l’Agence de toute responsabilité à l’égard des pertes, dommages ou frais liés au prélèvement d’échantillons ou à leur disposition.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Clause 46 permits a sample taken under the bill to be disposed of in any manner that the Minister considers appropriate and protects the federal Crown and the Agency against liability for any loss, damage or costs resulting from the taking or disposition of the sample.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-02]

2. Si les échantillons nécessaires de billets et de pièces soupçonnés d’être faux ne peuvent être transmis, parce qu’il est nécessaire de les conserver en tant qu’éléments de preuve dans le cadre d’une procédure pénale afin de garantir un procès équitable et effectif et les droits de la défense de l’auteur présumé de l’infraction, le centre national d’analyse et le centre national d’analyse des pièces y ont accès sans délai.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

2. If the necessary samples of suspected counterfeit notes and coins cannot be transmitted because it is necessary to retain them as evidence in criminal proceedings in order to guarantee a fair and effective trial and the right of defence of the suspected perpetrator, the National Analysis Centre and Coin National Analysis Centre shall be given access to them without delay.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Afin de compléter et de modifier certains éléments non essentiels du présent règlement, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne le contenu des rapports d'exécution annuels et du rapport d'exécution final, y compris la liste d'indicateurs communs, les critères applicables à la définition des cas d'irrégularités à signaler, les données à fournir et le recouvrement de sommes indûment versées, en ce qui concerne les règles précisant les informations liées aux données à enregistrer et à conserver sous forme électronique dans le système de suivi mis en place par les autorités de gestion, en ce qui concerne les exige ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

In order to supplement and amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the content of the annual and final implementation reports, including the list of common indicators, the criteria for determining the cases of irregularity to be reported, the data to be provided and the recovery of sums unduly paid, the rules specifying the information in relation to the data to be recorded and stored in computerised form within the monitoring systems established by managing authorities, the minimum requirements for audit trail ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voici les principales améliorations qu'apportait le projet de loi C-13 et qui ne sont toujours pas en vigueur : autoriser les tribunaux à prononcer une ordonnance de prélèvement pour inclusion dans la banque de données génétiques à l'encontre des personnes qui ont commis une infraction désignée, mais qui font l'objet d'un « verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux »; ajouter à la liste des infractions désignées l'usage d'Internet en vue de leurrer un enfant, le fait de proférer des menaces, le harcèlement criminel et les infractions d'organisation criminelle; faire passer le « vol qualifié », « l'entrée p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-01]

The following are the main improvements made by Bill C-13 that still have not come into force: allowing courts to make DNA data bank orders against a person who has committed a designated offence but who was found " not criminally responsible by reason of mental disorder" ; adding Internet luring of a child, uttering threats, criminal harassment, and " criminal organization" offences to the list of designated offences; moving " robbery" and " break and enter into a dwelling house" and child pornography related offences from the list of secondary offences to the list of primary designated offences in order to increase the probability ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-05-01]

Le changement de couleur des échantillons exposés au vieillissement ne doit pas dépasser ΔΕ * = 4, et la perte de brillant des vernis ne doit pas excéder 30 % de la valeur initiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

The colour change of samples exposed to weathering shall not be greater than ΔΕ * = 4 and decrease in gloss for varnishes shall not be greater than 30 % of its initial value.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-08-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-08-12]

Cela signifie que pendant dix ans, le financement de la défense a été réduit de 30 p. 100. De plus, il faut tenir compte de l'inflation, et si on applique cette réduction de 30 p. 100 par rapport à l'inflation, la perte est probablement supérieure à 30 p. 100. C'est ce qui explique pourquoi nous sommes passés d'un effectif militaire de 85 000 personnes en 1993, si je me souviens bien, à un effectif d'environ 55 000 personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

So that's a decade of essentially 30% less funding. Moreover, inflation comes into play, and when you start looking at that 30% in terms of inflation, the loss is probably greater than 30%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-27]

La perte de la qualité de moyenne, petite ou micro entreprise n'est effective que si les seuils sont dépassés au cours de deux exercices effectifs successifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-02]

Loss of medium, small or micro-enterprise status only occurs if the thresholds are exceeded over two consecutive financial years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-04-02]

Ceci représente une perte de près de 12,5 % des effectifs employés dans l ensemble des douze anciens Etats membres, par rapport à la fin de 1993; l effectif global employé étant ramené à moins de 280.000 travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This represents a loss of approximately 12.5% of the workforce in the 12 Member States compared to the situation at the end of 1993; the industry now employs fewer than 280 000 workers all told.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ils ont permis en outre à la Commission de conclure que l'industrie communautaire a subi un important préjudice en raison des éléments suivants : - les importations de cassettes audio du Japon, de la Corée et de Hong Kong ont augmenté à un rythme plus rapide que celui de la consommation globale et sont passées de 154 millions d'unités en 1985 à 212 millions d'unités en 1988 (+/- 450 millions de dollars), soit une progression de 38%; - la part de marché détenue par les exportateurs ayant pratiqué le dumping a augmenté de 10 % et celle représentée par les importations totales en dumping a progressé de 3%; - les prix de vente des producteurs plaignants de la Communauté ont subi une érosion significative de 1985 à 1988; - les producteurs com ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission further concluded, on the basis of the following facts, that the Community industry had suffered material injury: - imports of audio cassettes from Japan, Korea and Hong Kong have increased at a more rapid rate than the rate of global consumption, from 154 million units in 1985 to 212 million units in 1988 (some US$ 450 million), namely by 38%; - the market share of the exporters found to have practised dumping increased by 10% while the market share of the total dumped imports increased by 3%; - the complainant producers' selling prices in the Community suffered a significant erosion between 1985 and 1988; - Community producers were unable to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : courbe de l'effectif moyen de l'échantillon déperdition d'effectifs effectif d'un échantillon effectif d'échantillon effectif de l'échantillon effectif moyen de l'échantillon perte d'effectifs de l'échantillon taille d'un échantillon taille d'échantillon taille de l'échantillon taux de déperdition d'effectifs taux de perte d'effectifs Perte d'effectifs de l'échantillon

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Perte d'effectifs de l'échantillon ->

Date index: 2023-03-23