Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemin critique
Hypoacousie
Méthode PERT
Méthode du chemin critique
Osselets de l'ouïe
PERT
Perte auditive totale
Perte d'audition
Perte de l'ouie
Perte de l'ouïe
Perte totale de l'ouïe
Planning à chemin critique
Programme PERT
Réaction dépressive
Réactionnelle
Surdité
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «Perte de l'ouïe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




perte auditive totale | perte totale de l'ouïe

total hearing loss


hypoacousie | perte de l'ouie | surdité

deafness | hearing loss


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]




Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic ev ...[+++]


Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

Definition: Dissociative convulsions may mimic epileptic seizures very closely in terms of movements, but tongue-biting, bruising due to falling, and incontinence of urine are rare, and consciousness is maintained or replaced by a state of stupor or trance.


méthode du chemin critique | chemin critique | méthode PERT | programme PERT | planning à chemin critique [ PERT ]

Program Evaluation and Review Technique | critical path method [ PERT | CPM ]


éponger les pertes, passer les pertes par pertes et profits

write off (US: down)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Eh bien, je crois que Roger et moi, nous avons tous les deux des pertes d'ouie.

Well, I think if I looked at Roger and me, I'd say we both have hearing loss.


En réalité, je crois que la plupart des gens n'ont pas été assujettis aux types de bruit qu'on trouve couramment dans un environnement militaire; les pertes d'ouie sont donc beaucoup plus élevées chez les militaires.

She had a little horn that she put on her ear. Well, I don't think most people were subjected to the kinds of noises that you would find in the military on a consistent basis; therefore hearing loss is obviously much greater in the military.


Un des articles s'intitule «La Légion se plaint au comité du rejet injustifié des cas de perte d'ouie».

One headline is “Hearing Loss Cases Unfairly Dismissed, Legion Tells Committee”.


Pour ce qui est de la perte d'ouïe, il se trouve que nous tentons de réviser notre politique pour l'aligner sur la décision de la Cour d'appel fédérale.

With regard to hearing loss, we certainly are trying to revise our policy in line with the Federal Court of Appeal decision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les sons à haute intensité comme ceux produits par les sonars navals actifs sont susceptibles de nuire physiquement à la vie marine, qu’il s’agisse d’une perte temporaire de l’ouïe, d’une lésion permanente, voire de la mort.

High-intensity sounds such as those produced by active naval sonars have the potential to cause harmful physical damage to marine life, ranging from temporary hearing loss to permanent damage and even death.


Le projet de loi a pour but d'abaisser le niveau de bruit que peuvent produire les jouets pour enfants, de manière à éviter que les enfants subissent une perte d'ouïe permanente.

The intent of the legislation is to lower the permissible decibel levels in toys in order to save children from lifelong damage to their hearing.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Perte de l'ouïe ->

Date index: 2023-05-24
w