Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pilier européen de l'Alliance atlantique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pilier européen de l'Alliance atlantique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European pillar of the Atlantic Alliance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré sa nature de «puissance douce», l’Union européenne doit envisager de devenir un véritable deuxième pilier de l’Alliance atlantique. À ce titre, elle ne pourra pas continuer de demander aux États-Unis de faire tous les sacrifices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Its nature as a soft power not withstanding, the European Union should consider becoming a true second pillar in an Atlantic alliance which cannot continue to require the US to make all the sacrifices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

La défense européenne, chère au Président Sarkozy, sera donc un pilier de l’Alliance atlantique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

European defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

La défense européenne, chère au Président Sarkozy, sera donc un pilier de l’Alliance atlantique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

European defence, so beloved of President Sarkozy, will therefore be a pillar of the Atlantic Alliance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Pour terminer, j’aimerais souligner qu’il est important de se rappeler que l’Alliance atlantique est un pilier fondamental de la sécurité et de la défense européennes, un pilier que l’on ne doit, et que l’on ne peut en aucun cas, négliger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Finally, I would stress the importance of remembering that the Atlantic Alliance is a basic pillar of European security and defence which must not and cannot under any circumstances be disregarded.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pourtant, Franz-Josef Strauß, feu le président de mon parti, disait déjà : "L'Alliance atlantique ne perdurera que si elle repose sur deux piliers de même force, sur un pilier américain et sur un pilier européen".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

However, as Franz-Josef Strauss, my party's late chairman, once said: ‘The Atlantic Alliance will only have a future if it is based on two equally strong and lasting pillars: an American pillar and a European pillar’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

2. Le Conseil de l'UEO réunit aujourd'hui tous les États membres de l'Union européenne et tous les membres européens de l'Alliance atlantique selon leur statut respectif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

2. Today the WEU Council brings together all the Member States of the European Union and all the European Members of the Atlantic Alliance in accordance with their respective status.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-09]

Ils sont déterminés, compte tenu du rôle de l'UEO comme élément de défense de l'Union européenne et comme moyen de renforcer le pilier européen de l'Alliance atlantique, à placer les relations entre l'UEO et les autres pays européens sur de nouvelles bases en vue de la stabilité et de la sécurité en Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

They are determined, taking into account the role of WEU as the defence component of the European Union and as the means to strengthen the European pillar of the Atlantic Alliance, to put the relationship between WEU and the other European States on a new basis for the sake of stability and security in Europe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

4. L'objectif est de développer l'UEO en tant que moyen de renforcer le pilier européen de l'Alliance atlantique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

4. The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Atlantic Alliance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

2. L'UEO sera développée en tant que composante de défense de l'Union européenne et comme moyen de renforcer le pilier européen de l'Alliance atlantique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

2. WEU will be developed as the defence component of the European Union and as a means to strengthen the European pillar of the Atlantic Alliance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-28]

Certains Etats membres pourraient y voir une volonté d'ingérence inacceptable entre deux partenaires égaux, les deux piliers de l'Alliance Atlantique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Some Member States might interpret it as a deliberate attempt to interfere in our affairs, something which would be unacceptable between two equal partners, the two pillars of the Atlantic Alliance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pilier européen de l'alliance atlantique Pilier européen de l'Alliance atlantique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Pilier européen de l'Alliance atlantique ->

Date index: 2023-01-14