Les voici : premièrement, la formation et le perfectionnement professionnel des juges; deuxièmement, la mise sur pied de projets pilotes et de projets expérimentaux; troisièmement, fournir un appui à un programme d'assistance technique pour faciliter l'utilisation d'écrans et de la technologie de la télévision en circuit fermé. Et quatrièmement, assurer un suivi de la recherche et effectuer une évaluation du projet de loi et de ses conséquences.
They are: first, judicial training and professional education; second, support for pilot and demonstration projects; third, support for a technical assistance program to ensure access to screens and closed-circuit television technology; and fourth, monitoring research and evaluation studies of the bill itself and its consequences.
