M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, dimanche dernier, sous un ciel radieux, des centaines de personnes se sont rassemblées sur la piste de l'Hippodrome d'Aylmer afin de participer à l'activité «En espadrilles pour la santé mentale».
Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, on Sunday, under a brilliant sky, hundreds of people met at the Aylmer race track to take part in the event known as “En espadrilles pour la santé mentale”.