Le gouvernement s'engage à fournir de meilleurs services consulaires et de délivrance de passeports aux Canadiens en continuant d'améliorer la sécurité des pièces d'identité, en révisant de façon continue les renseignements sur les voyageurs à l'aide de systèmes de communication électronique dernier cri, et en créant une commission consultative consulaire qui examinera les grands enjeux qui ont une incidence sur les services consulaires.
The government is committed to providing better consular and passport services to Canadians by continuing to enhance security features of Canadian passports, revising travel information on an ongoing basis using state-of-the-art communications systems, and by creating a consular consultative board to discuss key issues that have an impact on consular services.