Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OPI
Ordonnance sur la pandémie d'influenza
Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza

Translation of "Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza

Canadian Pandemic Influenza Plan


Ordonnance du 27 avril 2005 sur les mesures de lutte contre une pandémie d'influenza | Ordonnance sur la pandémie d'influenza [ OPI ]

Ordinance of 27 April 2005 on Measures to Combat an Influenza Pandemic | Influenza Pandemic Ordinance [ FluPO ]


La lutte contre le tabagisme : un plan directeur pour protéger la santé des canadiennes et des canadiens

Tobacco control: a blueprint to protect the health of Canadians
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza et dans le Plan ontarien de lutte contre la grippe pandémique, les autorités locales de la santé publique sont considérées responsables de la planification et de la coordination à l'échelon local des mesures d'intervention en cas de pandémie.

Local public health officials have been identified in the Canadian Pandemic Influenza Plan and in the Ontario Health Pandemic Influenza Plan as being responsible for local planning and coordination for pandemic preparedness.


La Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) a aussi élaboré l'annexe B, Considérations relatives au plan de lutte contre la pandémie d'influenza pour les communautés des Premières nations vivant dans les réserves, qui a été mentionnée par le chef Evans, du Plan canadien de lutte contre la pandémie d' ...[+++]

First Nations and Inuit Health Branch also developed Annex B: ``Influenza Pandemic Planning Considerations in On Reserve First Nations Communities,'' which Chief Evans mentioned, the Canadian pandemic influenza plan for the health sector in collaboration with PHAC, the Assembly of First Nations — AFN — and others, and we actually updated it during H1N1.


Nous avons mis en oeuvre le Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza dans le secteur de la santé, y compris les activités particulières relatives au plan de lutte contre une éventuelle pandémie touchant les membres des Premières nations vivant dans les réserves, énoncées à l'Annexe B du plan.

We have implemented the Canadian pandemic influenza plan for the health sector, including the specific activities which relate to pandemic planning for on reserve first nations as outlined in annex B of the plan.


6. souligne la contribution importante du Centre aux mesures de lutte contre la pandémie du virus H1N1 en 2009, notamment grâce aux orientations préliminaires intitulées «Use of specific pandemic influenza vaccines during the H1N1 2009 pandemic »;

6. Points to the important contributions made by the Centre to the measures to fight the H1N1 pandemic in 2009, for example by issuing preliminary guidelines on the ‘Use of specific pandemic influenza vaccines during the H1N1 2009 pandemic’;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. souligne la contribution importante du Centre aux mesures de lutte contre la pandémie du virus H1N1 en 2009, notamment grâce aux orientations provisoires intitulées "Use of specific pandemic influenza vaccines during the H1N1 2009 pandemic";

6. Points to the important contributions made by the Centre to the measures to fight the H1N1 pandemic in 2009, for example by issuing preliminary guidelines on the ‘Use of specific pandemic influenza vaccines during the H1N1 2009 pandemic’;


La mise à jour de la loi, la création de l'Agence de santé publique du Canada, la nomination du premier administrateur en chef de la santé publique et le Plan canadien de lutte contre la pandémie influenza sont des mesures complémentaires qui s'intègrent à la stratégie du gouvernement du Canada visant à renforcer le régime canadien de santé publique.

The updated act, the creation of the Public Health Agency of Canada, the appointment of the first Chief Public Health Officer, and the Canadian pandemic influenza plan are all complementary steps in the Government of Canada's strategy for strengthening Canada's public health system.


25. souligne que la programmation et l'évaluation des plans nationaux de préparation à la lutte contre les pandémies doivent être plurisectorielles et associer tous les ministères et toutes les parties prenantes; souligne l'importance de prévoir en amont des commandes de vaccins;

25. Emphasises that the planning and assessment of national pandemic preparedness plans must be multi-sectoral and involve all relevant ministries and stakeholders; stresses the importance of ordering vaccines in advance;


25. souligne que la programmation et l'évaluation des plans nationaux de préparation à la lutte contre les pandémies doivent être plurisectorielles et associer tous les ministères et toutes les parties prenantes; souligne l'importance de prévoir en amont des commandes de vaccins;

25. Emphasises that the planning and assessment of national pandemic preparedness plans must be multi-sectoral and involve all relevant ministries and stakeholders; stresses the importance of ordering vaccines in advance;


1. invite les États membres et la Commission à accorder, sur les plans politique et financier, le degré de priorité le plus élevé à la lutte contre la pandémie du virus VIH/sida, en expansion;

1. Calls on the Member States and the Commission to give the highest political and financial priority to the fight against the growing pandemic of HIV/AIDS;


Le plan repose sur les pratiques exemplaires de l'Organisation mondiale de la Santé et du Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza. Il décrit les étapes que la Chambre des communes suivrait au cours des différentes phases d'une pandémie.

The plan is based on best practices established by the World Health Organization and the Canadian Pandemic Influenza Plan, and outlines steps that the House of Commons would follow during specific phases of a pandemic.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza ->

Date index: 2022-03-18
w