L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre des discussions entourant le budget de 2000, le plan d'action de 2000 ainsi que le budget de 2001, on a bien précisé la nature des mesures qui seraient prises et leurs coûts.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the discussions that took place surrounding budget 2000, action plan 2000, plus budget 2001, indicated very clearly where these measures would be and what their costs would be.