L
e plan d’action anti-drogue de l’Union européenne 2000-2004, qui a été avalisé par le
Conseil européen de Santa Maria Da Feira, prévoit que l’OEDT doive, d’ici la fin 2000, achever ses travaux sur les cinq indicateurs épidémiologiques ainsi que sur des indicateurs sur la criminalité liée à la drogue, la disponibilité de drogues illicites et l’exclusion sociale liée à la drogue et fasse rapport, chaque année, au Groupe Horizontal Drogue du Conseil sur la convergence des principaux indicateurs, les progrès accompli
...[+++]s en la matière et les actions proposées dans l’année qui suit pour remédier aux problèmes restés en suspens.The Eu
ropean Union Action Plan on Drugs 2000–2004, which
was endorsed by the Santa Maria Da Feira European Council, stipulates that the Monitoring Centre must, by the end of the year 2000, complete its work on the five epidemiological indicators and also the indicators for drugs-related crime, the availability of illegal drugs and social exclusion related to drugs, and shall present an annual report to the Council’s Horizontal Group on Drugs on the convergence of the main indicators, the progress made in thi
s area and ...[+++] proposed actions for the following year intended to resolve any outstanding problems.