33. estime que les progrès réalisés dans
la mise en œuvre du plan d'action en faveur de la
biodiversité visant à mettre fin à l'appauvrissement de la bio
diversité en Europe pour 2010 sont très lents et que les effets sociaux et économiques négatifs de l'appauvrissement de la biodiversité et de la dégradation des services écosystémiques sont perceptibles dès à présent; demande, par conséquent, à la Commission de faire de
la mise en ...[+++] œuvre du plan d'action en faveur de la biodiversité, de la protection des écosystèmes et de ses aspects relatifs à l'eau, aux sols et à la biodiversité, la base d'une stratégie communautaire d'adaptation; 33. Considers that the progress in implementing the
Biodiversity Action Plan to halt biodiversity loss in Europe by 2010 is very slow and that the negative social and
economic impacts of biodiversity loss and declining ecosystem services are already being felt; asks the Commission, therefore, to promote the implementation of the Biodiversit
y Action Plan and the protection of ecosystems and its water, soil and biodiversity components as the foundation
...[+++]for an EU adaptation strategy; 
