( l'adoption d'un plan annuel d'action pour l’exécution de la législation, introduit en 2008, permettra de pré
ciser davantage les activités du réseau. L'utilisation de données probantes plus solides – données rassemblées par le réseau des Centres européens des consommateurs[17] et le tableau de bord des marchés de consommation[18], et informations fournies par les autorités nationales – permettra de renforcer et de préciser davantage les activités du réseau. Au final, les plans annuels de
vront être intégrés ...[+++]dans un cadre global de priorités à plus long terme fixées avec les États membres; ( The adoption of an annual Enforcement Action Plan, introduced in 2008, should contribute to further foc
using the Network’s activities. By using a stronger evidence base, drawing on data collected by the European Consumer Centres Network[17] and the Consumers Markets Scoreboard[18], as well as the information provided by national authorities, it will further strengthen and concentrate the activities undertaken by the
Network. The annual plans should eventually be embedded in an overall frame
work of longer-term ...[+++]priorities agreed with Member States; 
